voters is which U.S. territory became the first to grant women the right to vote in 1869