In direct selection methods used to identify possible carcinogens (example: Ames testing), what does it mean when a chemical can cause a bacterium to develop resistance to some environmental condition?