What productive and exceptionally respected American creator, who turned into a British subject a year prior to his demise, composed The Wings of the Dove; Washington Square, and the Golden Bowl?